Unas pocas palabras sobre las palabras (o el silencio de los inocentes)

Mirando un documental con testimonios de presos políticos, se me disparó la indignación ante la utilización de algunas palabras durante el testimonio de un hombre torturado, sobre las violaciones cometidas a sus compañeras. (No importa que hombre, en que documental, no es esto una denuncia hacia él).
Mi indiganación viene por lo siguiente: este hombre describe una situación en la que a través de la venda ve como los mitlitares hacian juegos sexuales a las compañeras. Ahí se me disparó al cabecita y me puse a pensar, que lleva a alguién alivianar tanto una de las peores experiencias de su vida (y de la persona que estaba sufriendo esos abusos delante de él)?. Porque evidentemente la elección de esas palabras en minimizar lo que vió, lo que sintió, bueno a mi me parece evidente, porque no puedo creer ni convencerme de que alguien pueda calificar de juegos sexuales a las brutales violaciones de las que fueron víctimas las presas políticas. Puede ser un mecanismo de autodefensa, eso lo determinaran los psicólogos. Ahora leo una noticia (ver http://www.180.com.uy/articulo/27945_Liceales-que-ven-o-sufren-violencia-sexual-no-la-denuncian), y como lo dice en su títutlo, los adolescentes de este país sufren o ven abusos sexuales, no lo denuncian, no tienen muy en claro a que autoridades llevar estas inquietudes, además de que no saben reconocer cuando es abuso. Estos dos lados de un mismo asunto, mucho más profundo de lo que pueda expresar acá, además de que amerita el análisis de alguien con otra formación (o de muchos otros seres con muchas otras formaciones profesionales) Creo que el primer caso es minimizar el dolor (también el segundo), pero también puede ser que pretende defender a la víctima, es como si no decir que fue violada, no usar la palabra hace menos malo lo sucedido o mejor dicho no le resta dignidad a la víctima. Sería bueno trabajar como sociedad un poco más en estos asuntos, donde ser abusad@, violad@ es algo terrible, pero más terrible es pensar que decirlo en voz alta lo convierte a uno en alguién malo, raro, diferente, menos bueno, menos digno?. No se si estoy dejando en claro mi idea de que es durísimo escuchar a un hombre hablar de una violación en términos de "juegos sexuales", cuando yo usaría esos términos para referirme a los adolescente que estan descubriendo su sexualidad, algo tan inocente como eso, usado para algo tan trágico. Y con esto de la mano de la noticia de la fatla de denuncia de los adolescentes uruguayos, que están tan acostumbrados a que les metan el sexo por los ojos y oídos, que no son capaces de diferenciar cuando es abuso y cuando no. Los abusos se vuelven "normales". Terrible.
(Y dejo acá para que cada uno haga su propia reflexión, pero que estamos jodidos estamos jodidos)